Galan, Paul, techn.