Galler, Hans, Forstarbeiter