Gstir, Ludwig, Ortslegalisator