Gstrein, Hans, Bergführer u Schilehrer Fremdenheim