Schlögl, Anton, Frischeierproduktion