Teichmann, Erich / Martina