Canaval, Herta, Dr., Psychotherapeutin