Czipin, Helmut /Gabriele