Teichmann, Erwin / Monika